ハンドペイントで大胆に描かれた花柄のトレイです。
小さな取っ手が両側についたシンプルなトレイのデコレーションはSvea Granlundによるものです。
すべてがハンドペイントで描かれた贅沢感のあるアイテムで、なかなか出会えないものでもあります。
両サイドに9�冂�の取っ手部分がついたかわいらしいフォルムのトレイです。
★★★★
表部分には目立つ擦れはありません。
光にかざすと確認できる程の浅い擦れはあります。
裏面の角近く4ヶ所に小傷がみられます。
裏面にブランドロゴより上のサイド側2ケ所と下部分（角にさしかかっています）2ケ所に釉薬がのっていない部分がありますが、こちらは製造時の器具による跡です。
欠けではございません。
★4にしておりますが、★5に近いほどのコンディションです。
1960年代
mark : アラビア / ARABIA (フィンランド)
desigin （フォルム） : アンヤ・ユーリッカラ / Anja Juurikkla
desigin （デコレーション） : スヴェア・グランルンド Svea Granlund
size : 25×22.8��
made in Finland
■
ギフトラッピングが必要な場合はこちらからお選び頂けます。
割れ物のため、包装紙でのラッピングをお選びください。
【【ご購入前に必ずご確認ください】
ヴィンテージ品は経年の劣化や使用に伴う傷や汚れがあることもございます。
コンディションについては、商品説明に出来るだけ記載しておりますが、説明以外にも、傷や汚れ等があることもございます。
ヴィンテージ特有の長年愛されてきた風合いをご理解頂いたうえでご注文くださいますようお願いいたします。
なお、画面上と実物では、若干の色の誤差が生じる場合もございます。
コンディションについて
（製造時に出来たと思われる個性は除きます。）
★５：非常によい
★４：わずかなキズ・スレがあるが使用感が少ない
★３：キズ・スレ等があり使用感がある
★２：キズ・スレ・カケ・変色などがある
★１：難点がある
ご心配な方は、ご購入前にメール（mail@enhalv.info)にてお問い合わせください。
在庫管理には細心の注意をはらっておりますが、実店舗と連動しているため商品が完売している場合がございます。
その場合はご注文の返信メールにてご連絡いたします。
ご理解くださいますようお願い致します。
ヴィンテージ商品は食品衛生法に基づき、装飾品としての販売になります。
